Don't hate me now — they've torn away the ground from under me. (c)
Возможно, купить один раз тушь оттенка noir ébène из-за названия не так и страшно (и даже прикольно), но идти на поводу того же принципа при выборе смартфона... 
И вообще все эти истории, когда в кратчайшие сроки необходимо заменить вещь, который ты будешь постоянно пользоваться в течение длительного периода времени, - пиздец и мрак, мой персональный круг ада, да что уж тут попишешь.

И вообще все эти истории, когда в кратчайшие сроки необходимо заменить вещь, который ты будешь постоянно пользоваться в течение длительного периода времени, - пиздец и мрак, мой персональный круг ада, да что уж тут попишешь.
Ужасно понимаю и поддерживаю ._.
Ну, а тушь с таким названием грех НЕ купить
А ты с чем таким сталкивался?
Ну, а тушь с таким названием грех НЕ купить
Я называю этот оттенок "Ночь в ебенях"~
Как "зовут" твой новый драндулет?
Prestigio Grace Q5. Так и не поняла до конца, чья это компашка, но отзывы преимущественно восторженные, так что я перекрестилась и рискнула. И, в целом, довольна. Функциональностью, скоростью, мощным аккумулятором и демократичностью цены.
Да так и не вспомню, но с телефоном похожая ситуация была.
Я называю этот оттенок "Ночь в ебенях"~
То есть...это не настоящий перевод?